Alentejo | These days!

Photos by me and Rodrigo Silva Photography

Photos by me and Rodrigo Silva Photography

Gosto da simplicidade dos dias passados no Alentejo. Gosto do facto de não querermos fazer nada, não termos necessidade de fazer nada. Nestes dias acordamos tarde e dormimos largas sestas á tarde. No Inverno quase não saímos de casa porque faz muito frio, a não ser para irmos até à horta com os miúdos ver as ovelhas pastar ou apanhar frutas e legumes.
O Valentim ficou tão encantado com o tratar laranja do vizinho. No Carnaval, vestimos-lhe a máscara de homem do circo (daqueles que levantam pesos) por cima do pijama - por causa do frio.
À noite fomos a um daqueles bailes de Carnaval da terra. Comprámos umas rifas. Ganhámos uma perna de presunto no sorteio. Rimos a bom rir. Visitámos Monsaraz, uma pequena vila dentro de uma fortaleza. Comprámos um tapete alentejano de tecelagem artesanal para o quarto do Valentim (estou ansiosa para ir conhecer a fábrica onde se fazem estes tapetes na próxima viagem ao Alentejo).
No final do dia, aconchegávamo-nos nos lençóis e cobertores e ouvíamos as corujas e o vento entre as árvores.


I love the simplicity of days spent in the Alentejo. I like the fact that we don't want to do anything, we did not need to do anything. On these days we woke up late and slept big naps in the afternoon. In winter we don't leave the house because it's too cold, except to go to the garden with the kids to see the sheep grazing or peek up fruits and vegetables.
Valentim was so excited with the neighbor's orange tractor. At Carnival, we dress him with the circus man costume over his pajamas - because of the cold.
In the evening we went to one of those Carnival balls of the land. We bought a raffle. We won one ham leg in the sortition. We laughed a lot. We visited Monsaraz, a small village within a fort. We bought an Alentejan carpet weaving crafts for Valentim's bedroom (I am anxious to get to know the factory where they make these rugs on the next trip to the Alentejo).
At the end of the day,we lay down between sheets and blankets and we could hear the owls and the wind through the trees.