Work in Progress

untitled-1.jpg
untitled-84.jpg

Uma coisa que eu absolutamente adoro na ilustração é de todo o processo até a obra estar finalizada. É no processo que se aprende, e é com o processo que se cresce. Por isso é tão comum, ao longo do meu trabalho, fazer várias pausas para observar o meu trabalho. Levanto-me, distancio-me, analiso de perto como se estivesse a ver à lupa. Gosto de olhar para a minha secretária e apreciar a forma como as tintas estão espalhadas pela paleta, os pincéis, a amostra de papel que uso para testar as cores. Gosto particularmente de ver a cor que adquire a água onde lavo os pincéis. E por fim, adoro fotografar todos estes fragmentos do meu trabalho e partilhá-los convosco, e não apenas o resultado final :)

Materiais que eu usei :
Sennelier watercolors
Winsor & Newton Designers Gouache
Arches Watercolor Hot Pressed 300 g/m2
 


Something I absolutely adore in the illustration is the whole process until the work is finished. It is by the process that we learn, and it is with the process that we grow. That is why it is so common, throughout my work, I make several breaks to observe my work. I get up, move away, examine closely as if I were looking at the magnifying glass. I like to look at my desk and enjoy the way the inks are scattered around the palette, the brushes, the paper sample I use to test the colors. I particularly like to see the color that acquires the water where I wash the brushes. And finally, I love to photograph all these fragments of my work and share them with you, not just the final result :)

Supplies that I used:
Sennelier watercolors
Winsor & Newton Designers Gouache
Arches Watercolor Hot Pressed 300 g / m2