Príncipe Real a dois

Bairro_alto_36
Bairro_alto_32
Bairro_alto_40
Bairro_alto_37
Bairro_alto_39
Bairro_alto_38
Bairro_alto_52
Bairro_alto_53
Bairro_alto_44
Bairro_alto_43
Bairro_alto_46
Bairro_alto_45
Bairro_alto_47
Bairro_alto_48
Bairro_alto_50

são apenas mais algumas fotos do nosso fim de semana passado. decidimos andar pelas ruas do bairro alto e do príncipe real, como turistas à descoberta. entrámos e saímos das lojas, comprámos uns miminhos para o valentim. passámos pela chocolateira equador e comprámos bombons de vários sabores. fomos para o jardim do miradouro ver as gentes passar e tentar adivinhar quais eram os melhores chocolates da caixa. planeávamos voltar para casa à noitinha, mas a meio da tarde nós simplesmente não conseguimos estar mais tempo sem o nosso valentim, e corremos para casa dos meus pais para enchermos de beijos as bochechas do nosso bebé.

english version

another sneak peak of our wedding anniversary weekend through bairro alto and principe real streets. we just walked away, entered in beautiful stores and bought little gifts for valentim. we passed by chocolataria equador and bought some chocolates, and we went to the park eat them, guessing which were the best. we planned back to home late in the night, but at afternoon, we just can't be without our son, so we run to my parents house to kiss our baby cheeks.