Setúbal | Avenida Luísa Todi

Luisa_Todi_10
Luisa_Todi_5
Luisa_Todi_1
Luisa_Todi_31
Luisa_Todi_32
Luisa_Todi_34
Luisa_Todi_8
Luisa_Todi_11
Luisa_Todi_13
Luisa_Todi_15
Luisa_Todi_18
Luisa_Todi_24
Luisa_Todi_21
Luisa_Todi_22
Luisa_Todi_20
Luisa_Todi_23
Luisa_Todi_25
Luisa_Todi_27
Luisa_Todi_30

ele sobe no banco, deita-se, desce, volta a subir, corre para outro banco, esconde-se, agarra timidamente nas bolinhas pretas dos arbustos, anda aos ziguezagues pela calçada ondulada, brinca às escondidas atrás das esculturas da avenida. não quer colo. eu dou-lhe a mão, ele esconde as mãos atrás das costas para eu não o agarrar. o avô chega. ele solta gargalhadas, corre, rodopia. sente-se feliz. e é assim que somos felizes sem nos apercebermos.

he goes up the bench, goes down, goes back up to the bench, runs to the other side, hides, holds carefully the little black balls from the bushes, goes on and on on the wavy pavement, plays hide and seek behind the sculptures from the avenue. he doesn't want to be hold. i tried to hold his hand, he hides his hands behind the back so i can't hold it. his grandad arrives. he laughed, runs, whirls. he's happy and without realising we are so happy too.