A mamã fez | Os pequenos tamborzinhos

fazer os brinquedos do meu filho é algo que me dá uma enorme satisfação, e uma excelente oportunidade de pôr a criatividade a trabalhar.
para fazer estes tambores é preciso:
latas ou caixas de cartão redondas;
tecido;
cordão de camurça;
furador;
pele (não muito grossa);
cola quente;
para criar padões no tecido precisamos de:
tintas;
batata;
faca;

o processo é muito simples:
1. fazer um desenho na batata e cortar à volta (formas geométricas funcionam muito bem).
2. passar a batata na tinta e carimbar o tecido.
3. tirar a medida da altura da lata e do diâmetro. cortar o tecido de acordo com as medidas da lata.
4. colar o tecido à lata com cola quente. 
5. colocar a lata por cima da pele e desenhar um circulo em volta da lata. desenhar outro circulo maior, com mais 4 cm de raio. repita o processo para desenhar outro circulo.
6. fazer furos espaçados à volta dos círculos, e passar o cordão pelos furos (ver imagem).
7. colocar os círculos nos topos das latas e apertar com um nó do lado de dentro.
8. Passar o cordão em zigue-zague pelos cordões dos topos, e finalizar com um nó.


emglish version

mom's made | the little drums

make my son's toys it is something that gives me great satisfaction and a great opportunity to work with criativity.
to make these drums you will need:
cans or round cardboard boxes;
tissue;
suede cord;
puncher;
leather (not too thick);
hot glue;
to create patterns in the fabric you will need:
paints;
potato;
knife;

the process is very simple:
1. draw something on potato and cut around (geometric shapes work very well).
2. use potatoes like a stamp in the fabric.
3. take the measure of the height and diameter of the can. cutting the fabric in accordance with that measures.
4. attach the tissue to can with hot glue.
5. put the can on top of the skin and draw a circle around the can. draw another larger circle, with 4 cm radius. repeat the process to draw another circle.
6. drill holes spaced around the circles, and pass the cord through the holes (see picture).
7. put circles at the tops of the can and tightening a knot inside.
8. Pass the cord zigzag by cords from the tops of the can, and finish with a knot.